Nombre total de pages vues

vendredi 16 novembre 2012

poppies du 11 novembre



Voila les poppies que ma soeur a acheté a l'école .
Les poppies sont des coquelicots en papier.
Avec les poppies on pense à l'armistice le 11 Novembre 1918 , l'armistice c'est quand on signe la fin de la guerre. Cette guerre entre la France et L'Allemagne a duré 4 ans.


En Angleterre , Dans les magasins on voit des couronnes en poppies pour fêter la fin de la guerre. 
il ya des croix car il y a eu beaucoup de soldats morts.

à l'école on a fabriqué des poppies pour faire des couronnes et des enfants les ont portés et les ont mis par terre pendant l'assemblée de commémoration. juste avant ça il fallait attendre une minute en silence pour se souvenir de la fin de la guerre. La copine de ma soeur  a mis le drapeau du Royaume Uni

Avec ma soeur j'ai travaillé à propos du 11 novembre 1918 , 
voici des sites pour trouver des activités. 

http://education.france5.fr/verdun/
http://www.museedelaguerre.ca/cwm/games/overtop/index_f.shtml

maman ajoute: 
Les coquelicots sont le symbole des soldats britanniques  et canadiens,  c'est la fleur du souvenir en référence à un poème écrit par john McCrae médecin militaire canadien mort en 1918 . ( le gouvernement canadien a fait une traduction du poème "le champs d'honneur" syrine le connais-tu? ) il décrivait les champs de batailles: 
Texte français
Au champ d'honneur, les coquelicots
Sont parsemés de lot en lot
Auprès des croix; et dans l'espace
Les alouettes devenues lasses
Mêlent leurs chants au sifflement
Des obusiers.
Nous sommes morts,
Nous qui songions la veille encor'
À nos parents, à nos amis,
C'est nous qui reposons ici,
Au champ d'honneur.
À vous jeunes désabusés,
À vous de porter l'oriflamme
Et de garder au fond de l'âme
Le goût de vivre en liberté.
Acceptez le défi, sinon
Les coquelicots se faneront
Au champ d'honneur.


4 commentaires:

  1. salut haudane

    di moi ça veu dire quoi commémoration????????

    merci !!!!!!!!!!!!!!!

    RépondreSupprimer
  2. Ah désolée je ne connais pas ce poème...

    RépondreSupprimer
  3. Commeration veut dire la mémoire , se souvenir

    Syrine est ce que toi Aussi tu as vu les poppies au Canada ?

    RépondreSupprimer